Từ vựng Tiếng_Yami

Cùng gốc với những ngôn ngữ Philippine

Tiếng ViệtYamiIlokano/Tagalog, vân vân
Ngườitaotao
Mẹinaina
Bốamaama
Đầuooulo
nohonoho (opo)
Bạnkagagankaibigan
Aisinosino
Họsirasila
Của họniranila
Con cáianakanak
Tôikoko, -ko (Ilokano)
Bạnkaka, -ka (Ilokano)
Ngàyarawaraw, aldaw (Ilokano)
Ănkanenkain, kanen (Ilokano)
Uốnginomeninumin, inomen (Ilokano)
Nóiciriciringchirichirin (Ivatan, itbayaten), siling (Hiligaynon), siring (Waray-waray)
akasaka
Nhàvahaybahay, balay (Ilokano, Cebuano)
Lợnviikbiik (lợn con)
kadlingkambing, kanding (Cebuano), kalding (Ilokano)
Đávatobato
Mộtásaisa, maysa (Ilokano)
Haidóa (raroa)dalawa, duha (Cebuano), dua (Ilokano)
Batílotatlo, tulo (Cebuano), tallo (Ilokano)
Bốnápatapat, upat (Cebuano), uppat (Ilokano)
Nămlímalima
Sáuánemanim, innem (Ilokano), unom (Cebuano)
Bảypítopito
Támwáowalo
Chínsíamsiyam, siam (Ilokano)
Mườipóosampu, sangapulo (Ilokano)

Từ mượn tiếng Nhật

Tiếng ViệtYamiTiếng Nhật
Máy baysikokihikouki (飛行機)
Tàu chiếngengkanggunkan (軍艦)
Xe đạpseysioseisho (聖書)
ChristKizistokirisuto (キリスト)
Bác sĩkoysango-isha-san? (お医者さん)
Chìa khóakagikagi ()
Thuốckosozikusuri ()
Cảnh sátkisatkeisatsu (警察)
Trường họcgakogakkō (学校)
Cặp sáchkabangkaban ()
kipokippu (切符)